WPBakery Page Builder cs_CZ - en to cs_CZ translation catalogue (1124 entries)

en: Pixel
cs_CZ: Obrazový bod

en: Text on the button
cs_CZ: Text na tlačítku

en: URL (Link)
cs_CZ: Adresa URL

en: Style
cs_CZ: Styl

en: Custom
cs_CZ: Vlastní

en: Background
cs_CZ: Pozadí

en: Shape
cs_CZ: Tvar

en: Rounded
cs_CZ: Zaoblený

en: Square
cs_CZ: Čtverec

en: Round
cs_CZ: Kruh

en: Color
cs_CZ: Barva

en: Select button color.
cs_CZ: Zvolte barvu tlačítka

en: Size
cs_CZ: Velikost

en: Alignment
cs_CZ: Zarovnání

en: Select button alignment.
cs_CZ: Zvolte zarovnání tlačítka.

en: Inline
cs_CZ: Řadový

en: Left
cs_CZ: Vlevo

en: Right
cs_CZ: Vpravo

en: Center
cs_CZ: Střed

en: Select icon alignment.
cs_CZ: Zvolte zarovnání ikony.

en: Icon
cs_CZ: Ikona

en: Select icon from library.
cs_CZ: Zvolte ikonu z knihovny.

en: Extra class name
cs_CZ: Speciální jméno třídy

en: Design Options
cs_CZ: Možnosti vzhledu

en: Button
cs_CZ: Tlačítko

en: Content
cs_CZ: Obsah

en: Eye catching button
cs_CZ: Poutavé tlačítko

en: Heading
cs_CZ: Nadpis

en: Hey! I am first heading line feel free to change me
cs_CZ: Hej! Já jsem první nadpis a toužím po změně

en: Enable Google fonts.
cs_CZ: Povolit druhy písma z Googlu

en: Text color
cs_CZ: Barva textu

en: I am promo text. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
cs_CZ: Já jsem propagační text. Klikněte na tlačítko úprav ke změně tohoto textu. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

en: Width
cs_CZ: Šířka

en: No
cs_CZ: Ne

en: Catch visitors attention with CTA block
cs_CZ: Zachytit pozornost návštěvníka CTA blokem

en: 1 column - 1/12
cs_CZ: 1 sloupec (1/12)

en: 2 columns - 1/6
cs_CZ: 2 sloupce (1/6)

en: 3 columns - 1/4
cs_CZ: 3 sloupce (1/4)

en: 4 columns - 1/3
cs_CZ: 4 sloupce (1/3)

en: 5 columns - 5/12
cs_CZ: 5 sloupců (5/12)

en: 6 columns - 1/2
cs_CZ: 6 sloupců (1/2)

en: 7 columns - 7/12
cs_CZ: 7 sloupců (7/12)

en: 8 columns - 2/3
cs_CZ: 8 sloupců (2/3)

en: 9 columns - 3/4
cs_CZ: 9 sloupců (3/4)

en: 10 columns - 5/6
cs_CZ: 10 sloupců (5/6)

en: 11 columns - 11/12
cs_CZ: 11 sloupců (11/12)

en: 12 columns - 1/1
cs_CZ: 12 sloupců (1/1)

en: Select column width.
cs_CZ: Vyber šířku sloupce

en: Responsiveness
cs_CZ: Flexibilita

en: Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and visibility settings.
cs_CZ: Nastavte sloupec pro různé velikosti obrazovky. Ovládejte nastavení šířky, odsazení a viditelnosti.

en: Column
cs_CZ: Sloupec

en: Yes
cs_CZ: Ano

en: None
cs_CZ: Žádný

en: Simple
cs_CZ: Jednoduchý

en: Image
cs_CZ: Obrázek

en: Select image from media library.
cs_CZ: Vyberte obrázek z galerie médií

en: Default
cs_CZ: Standartní

en: Row
cs_CZ: Řádek

en: Place content elements inside the row
cs_CZ: Umístěte obsahové elementy uvnitř řádku

en: Row stretch
cs_CZ: Roztažení řádku

en: Stretch row
cs_CZ: Roztáhni řádek

en: Stretch row and content
cs_CZ: Roztáhni řádek a obsah

en: Section
cs_CZ: Sekce

en: Text Block
cs_CZ: Blok textu

en: A block of text with WYSIWYG editor
cs_CZ: Blok textu s WYSIWYG (vizuálním) editorem

en: Empty Space
cs_CZ: Prázdná mezera

en: Blank space with custom height
cs_CZ: Prázdná mezera o nastavené výšce

en: Height
cs_CZ: Výška

en: Flickr Widget
cs_CZ: Widget Flickru

en: Widget title
cs_CZ: Název Widgetu

en: Flickr ID
cs_CZ: Vaše Flickr ID

en: To find your flickID visit %s.
cs_CZ: K nalezení vašeho Flickrového ID navštivte %s

en: Number of photos
cs_CZ: Počet fotek

en: Type
cs_CZ: Typ

en: User
cs_CZ: Uživatel

en: Group
cs_CZ: Skupina

en: Random
cs_CZ: Náhodně

en: Image Gallery
cs_CZ: Galerie obrázků

en: Responsive image gallery
cs_CZ: Flexibilní obrázková galerie

en: Gallery type
cs_CZ: Typ galerie

en: Flex slider fade
cs_CZ: Flexibilní přechod slideru

en: Flex slider slide
cs_CZ: Flexibilní posuvník snímků

en: Nivo slider
cs_CZ: Nivo posuvník

en: Image grid
cs_CZ: Obrázková mřížka

en: Select gallery type.
cs_CZ: Zvolte typ galerie.

en: Disable
cs_CZ: Zakázat

en: Auto rotate slides each X seconds.
cs_CZ: Automaticky přepínat náhledy po X sekundách.

en: Images
cs_CZ: Obrázky

en: Select images from media library.
cs_CZ: Zvolte obrázky z knihovny médií

en: Image size
cs_CZ: Velikost obrázku

en: Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use "thumbnail" size.
cs_CZ: Zvolte velikost obrázku, jako například náhled, střední velikost, největší velikost, originál nebo jiné velikosti, popř. vložte velikost v pixelech (Šířka x Výška). Ponechte prázdné pro použití velikosti náhledu.

en: Open custom link
cs_CZ: Otevřít vlastní odkaz

en: Custom links
cs_CZ: Vlastní odkazy

en: Custom link target
cs_CZ: Vlastní cíl odkazu

en: Select where to open  custom links.
cs_CZ: Zvolte, kde otevírat vlastní odkazy.

en: Google Maps
cs_CZ: Mapy Google

en: Map block
cs_CZ: Blok Map

en: Map embed iframe
cs_CZ: Iframe Mapy

en: Map height
cs_CZ: Výška mapy

en: Background Color
cs_CZ: Barva pozadí

en: Image Carousel
cs_CZ: Obrázkový kolotoč

en: Animated carousel with images
cs_CZ: Animovaný obrázkový kolotoč

en: Carousel size
cs_CZ: Velikost obrázkového kolotoče

en: Enter image size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use "thumbnail" size. If used slides per view, this will be used to define carousel wrapper size.
cs_CZ: Vložte velikost obrázku, např.: Náhled, střední velikost, velká velikost, originál nebo další velikosti definované šablonou. Můžete také vložit velikost v pixelech (obrazových bodech),  ve formátu Šířka x Výška. Pokud necháte prázdné, bude automaticky použita velikost náhledu, pro velikosti elementu Kolotoče.

en: Horizontal
cs_CZ: Vodorovný

en: Vertical
cs_CZ: Svislý

en: Slider speed
cs_CZ: Rychlost přepínání

en: Slides per view
cs_CZ: Zobrazení snímků

en: Slider autoplay
cs_CZ: Samoposouvání snímků

en: Hide pagination control
cs_CZ: Skrýt možnosti stránkování

en: Hide prev/next buttons
cs_CZ: Skrýt tlačítka předchozí/další

en: Partial view
cs_CZ: Částečný náhled

en: Slider loop
cs_CZ: Smyčka snímků

en: Line Chart
cs_CZ: Lineární graf

en: Title
cs_CZ: Název

en: Custom color
cs_CZ: Vlastní barva

en: Animation
cs_CZ: Animace

en: Informational
cs_CZ: Informační

en: Warning
cs_CZ: Varování

en: Success
cs_CZ: Úspěch

en: Error
cs_CZ: Chyba

en: Informational Classic
cs_CZ: Klasický informační

en: Warning Classic
cs_CZ: Klasické varování

en: Success Classic
cs_CZ: Klasický úspěch

en: Error Classic
cs_CZ: Klasická chyba

en: Message Box
cs_CZ: Pole pro zprávu

en: Notification box
cs_CZ: Pole pro upozornění

en: Message Box Presets
cs_CZ: Pole přednastavených zpráv

en: Select predefined message box design or choose "Custom" for custom styling.
cs_CZ: Zvolte styl předdefinované zprávy, nebo zvolte "Vlastní" pro vlastní stylování.

en: Select message box shape.
cs_CZ: Zvolte tvar pro zprávu

en: Select message box color.
cs_CZ: Zvolte barvu zprávy

en: Icon library
cs_CZ: Knihovna ikon

en: Open Iconic
cs_CZ: Otevřít Iconic

en: Typicons
cs_CZ: Ikony Typicons.com

en: Entypo
cs_CZ: Druhy písma Entypo.com

en: Linecons
cs_CZ: Ikony zdarma Linecons

en: Message text
cs_CZ: Text zprávy

en: Pie Chart
cs_CZ: Koláčový graf

en: Animated pie chart
cs_CZ: Animovaný koláčový graf

en: Units
cs_CZ: Jednotky

en: Select pie chart color.
cs_CZ: Zvolte barvu koláčového grafu.

en: Posts Slider
cs_CZ: Posuvník příspěvků

en: Slider with WP Posts
cs_CZ: Posuvník s Wordpress příspěvky

en: Slider type
cs_CZ: Typ posuvníku

en: Select slider type.
cs_CZ: Zvolte typ posuvníku

en: Post types
cs_CZ: Typ obsahu

en: Description
cs_CZ: Popis

en: No description
cs_CZ: Žádný popis

en: Teaser (Excerpt)
cs_CZ: Ukázka (Zkrácený text)

en: Output post title?
cs_CZ: Vypsat název příspěvku?

en: If selected, title will be printed before the teaser text.
cs_CZ: Pokud je zaškrtnuto, název příspěvku bude vypsán před úvodním výtahem z článku.

en: Link
cs_CZ: Odkaz

en: Link to post
cs_CZ: Odkaz na příspěvek

en: Link to bigger image
cs_CZ: Odkázat na větší obrázek

en: No link
cs_CZ: Žádný odkaz

en: Link type.
cs_CZ: Typ odkazu.

en: Enter links for each slide here. Divide links with linebreaks (Enter).
cs_CZ: Vložte odkazy pro každý snímek sem. Oddělujte odkazy odřádkováním (Enterem)

en: Thumbnail size
cs_CZ: Velikost náhledového obrázku

en: Enter thumbnail size. Example: thumbnail, medium, large, full or other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in pixels: 200x100 (Width x Height) .
cs_CZ: Vložte velikost náhledového obrázku, např.: thumbnail, medium, large, full nebo jiné velikosti definované šablonou, nebo napište velikost v pixelech: 200x100 (Šířka x Výška) .

en: Post/Page IDs
cs_CZ: ID příspěvku/stránky

en: Categories
cs_CZ: Kategorie

en: Order by
cs_CZ: Řadit podle

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Author
cs_CZ: Autor

en: Modified
cs_CZ: Změněno

en: Comment count
cs_CZ: Počet komentářů

en: Menu order
cs_CZ: Pořadí menu

en: Select how to sort retrieved posts. More at %s.
cs_CZ: Zvolte, jak řadit zvolené příspěvky. Více na %s

en: Descending
cs_CZ: Sestupně (10-1)

en: Ascending
cs_CZ: Vzestupně (1-10)

en: Custom Color
cs_CZ: Vlastní barvy

en: Progress Bar
cs_CZ: Ukazatel průběhu

en: Animated progress bar
cs_CZ: Animovaný ukazatel průběhu

en: Label
cs_CZ: Popisek

en: Select custom background color for bars.
cs_CZ: Zvolte vlastní barvu pozadí pro lišty.

en: Options
cs_CZ: Možnosti

en: Gap
cs_CZ: Mezera

en: Separator
cs_CZ: Oddělovač

en: Horizontal separator line
cs_CZ: Horizontální oddělovací čára

en: Select separator alignment.
cs_CZ: Zvol zarovnání oddělovače.

en: Custom Border Color
cs_CZ: Vlastní barva okraje

en: Select border color for your element.
cs_CZ: Vyber barvu okraje pro váš element.

en: Border width
cs_CZ: Šířka okraje

en: Element width
cs_CZ: Šířka elementu

en: Single Image
cs_CZ: Jeden obrázek

en: Simple image with CSS animation
cs_CZ: Jednoduchý obrázek s CSS animací

en: Image alignment
cs_CZ: Zarovnání obrázku

en: Select image alignment.
cs_CZ: Zvolte zarovnání obrázku

en: Image style
cs_CZ: Styl obrázku

en: Border color
cs_CZ: Barva okraje

en: Border color.
cs_CZ: Barva okraje.

en: Zoom
cs_CZ: Přiblížení

en: Image link
cs_CZ: Odkaz obrázku

en: Link Target
cs_CZ: Atribut "Target" odkazu

en: Separator with Text
cs_CZ: Oddělovač s textem

en: Horizontal separator line with heading
cs_CZ: Vodorovný oddělovač s nadpisem

en: Title position
cs_CZ: Pozice názvu

en: Select title location.
cs_CZ: Zvolte umístění názvu

en: Separator alignment
cs_CZ: Zarovnání oddělovače

en: Custom separator color for your element.
cs_CZ: Barva vlastního oddělovače vašeho elementu

en: Separator element width in percents.
cs_CZ: Šířka elementu oddělovače v procentech (%)

en: Toggle title
cs_CZ: Přepnout titulek

en: Toggle content
cs_CZ: Přepnout obsah

en: Toggle block content.
cs_CZ: Přepnout blokový obsah

en: Default state
cs_CZ: Standardní stav

en: Closed
cs_CZ: Uzavřeno

en: Open
cs_CZ: Otevřeno

en: Select "Open" if you want toggle to be open by default.
cs_CZ: Zvolte "Open", pokud chcete aby byl ve výchozím stavu otevřený.

en: FAQ
cs_CZ: Často kladené otázky

en: Toggle element for Q&A block
cs_CZ: Přepnout element pro Q&A blok

en: Video Player
cs_CZ: Přehrávač videa

en: Embed YouTube/Vimeo player
cs_CZ: Vložit Youtube/Vimeo přehrávač

en: Video link
cs_CZ: Odkaz na video

en: Select color for your element.
cs_CZ: Zvolte barvu vašeho prvku.

en: Small
cs_CZ: Malé

en: Medium
cs_CZ: Střední

en: Large
cs_CZ: Velký

en: Custom Heading
cs_CZ: Vlastní nadpis

en: Text with Google fonts
cs_CZ: Text psaný Google písmy

en: Select element tag.
cs_CZ: Zvolte tag prvku.

en: Select text alignment.
cs_CZ: Zvolte zarovnání textu.

en: Enter font size.
cs_CZ: Vložte velikost textu.

en: Enter line height.
cs_CZ: Vložte výšku řádku.

en: Select font family.
cs_CZ: Zvolte písmo.

en: Select font styling.
cs_CZ: Zvolte styl písma.

en: Select icon library.
cs_CZ: Zvolit knihovnu ikon

en: Select custom icon color.
cs_CZ: Zvolte barvu vlastní ikony

en: Circle
cs_CZ: Kroužek

en: Outline Circle
cs_CZ: Vnější kroužek

en: Outline Square
cs_CZ: Vnější čtverec

en: Outline Rounded
cs_CZ: Vnější zaoblení

en: Icon size.
cs_CZ: Velikost ikony.

en: Icon alignment
cs_CZ: Zarovnání ikony

en: Add link to icon.
cs_CZ: Přidat odkaz k ikoně

en: Collapsible content panels
cs_CZ: Sbalit obsahové panely

en: Active section
cs_CZ: Aktivní sekce

en: Add section
cs_CZ: Přidat sekci

en: Section 1
cs_CZ: Sekce 1

en: Section 2
cs_CZ: Sekce 2

en: Target
cs_CZ: Cíl odkazu

en: Select button size.
cs_CZ: Zvol velikost tlačítka.

en: Click edit button to change this text.
cs_CZ: Kliknutím na tlačítko úprav změníte text.

en: Button position
cs_CZ: Pozice tlačítka

en: Google+ Button
cs_CZ: Tlačítko Google plus

en: Social
cs_CZ: Sociální

en: Recommend on Google
cs_CZ: Doporučit na Googlu

en: Button size
cs_CZ: Velikost tlačítka

en: Standard
cs_CZ: Standartní

en: Tall
cs_CZ: Velké

en: Annotation
cs_CZ: Typ

en: Bubble
cs_CZ: Bublina

en: Tab ID
cs_CZ: ID záložky

en: Tabbed content
cs_CZ: Obsah panelů

en: Auto rotate tabs each X seconds.
cs_CZ: Automaticky přepínat panely po každých X sekundách

en: Tab 1
cs_CZ: Panel 1

en: Tab 2
cs_CZ: Panel 2

en: Vertical tabbed content
cs_CZ: Svisle pozicovaný obsah

en: Auto rotate slides
cs_CZ: Automaticky přepínat náhledy

en: Load more
cs_CZ: Načíst více

en: Custom query
cs_CZ: Vlastní QUERY

en: List of IDs
cs_CZ: Seznam ID

en: Data source
cs_CZ: Zdroj dat

en: Select content type for your grid.
cs_CZ: Zvolte typ obsahu pro vaši mřížku.

en: Include only
cs_CZ: Obsáhnout pouze

en: Add posts, pages, etc. by title.
cs_CZ: Přidat příspěvky, stránky, atp. podle Názvu.

en: Narrow data source
cs_CZ: Přímý zdroj dat

en: Enter categories, tags or custom taxonomies.
cs_CZ: Vložte kategorie, štítky nebo vlastní texonomie.

en: Total items
cs_CZ: Celkem položek

en: Set max limit for items in grid or enter -1 to display all (limited to 1000).
cs_CZ: Zvolte maximum pro položky v mřížce, nebo zadejte -1 pro zobrazení všech (Omezeno 1-1000).

en: Display Style
cs_CZ: Styl zobrazení

en: Show all
cs_CZ: Zobrazit vše

en: Load more button
cs_CZ: Nahrát tlačítko "Číst více"

en: Lazy loading
cs_CZ: Pomalé nahrávání

en: Pagination
cs_CZ: Stránkování

en: Select display style for grid.
cs_CZ: Zvolte styl zobrazení mřížky.

en: Items per page
cs_CZ: Položek na stránku

en: Number of items to show per page.
cs_CZ: Počet položek zobrazených na stránce.

en: Show filter
cs_CZ: Zobrazit filtr

en: Append filter to grid.
cs_CZ: Přidat filtr k mřížce.

en: Grid elements per row
cs_CZ: Prvky mřížky na řádek

en: Select number of single grid elements per row.
cs_CZ: Zvolte počet jednotlivých prvků mřížky na jeden řádek.

en: Select gap between grid elements.
cs_CZ: Vyberte oddělovač mezi prvky mřížky.

en: Order by post ID
cs_CZ: Řadit podle ID příspěvku

en: Last modified date
cs_CZ: Datum poslední změny

en: Post/page parent ID
cs_CZ: ID nadřazeného příspěvku/stránky

en: Number of comments
cs_CZ: Počet komentářů

en: Menu order/Page Order
cs_CZ: Pořadí menu

en: Meta value
cs_CZ: Hodnota meta

en: Meta value number
cs_CZ: Číselná hodnota meta

en: Random order
cs_CZ: Náhodné pořadí

en: Select order type. If "Meta value" or "Meta value Number" is chosen then meta key is required.
cs_CZ: Zvolte typ řazení. Pokud je zvolena "Hodnota meta" nebo "Číselná hodnota meta", potom je požadován meta klíč.

en: Select sorting order.
cs_CZ: Zvolte pořadí řazení.

en: Meta key
cs_CZ: Klíč meta

en: Input meta key for grid ordering.
cs_CZ: Vložte "Klíč meta" pro řazení mřížky.

en: Offset
cs_CZ: Odsazení

en: Number of grid elements to displace or pass over.
cs_CZ: Počet mřížkových prvků k přemístění

en: Exclude
cs_CZ: Vyřadit

en: Exclude posts, pages, etc. by title.
cs_CZ: Vynechat příspěvky, stránky ap. podle názvu.

en: Filter by
cs_CZ: Filtrovat podle

en: Filter
cs_CZ: Filtr

en: Select filter source.
cs_CZ: Zvolte zdroj filtru

en: Exclude from filter list
cs_CZ: Odebrat ze seznamu filtrů

en: Enter categories, tags won't be shown in the filters list
cs_CZ: Vložte kategorie, štítky nebudou zobrazeny v seznamu filtrů

en: Less Rounded
cs_CZ: Méně zaoblené

en: Border
cs_CZ: Okraj

en: Rounded Border
cs_CZ: Zaoblený okraj

en: Less Rounded Border
cs_CZ: Méně zaoblený okraj

en: Filled
cs_CZ: Vyplněný

en: Rounded Filled
cs_CZ: Zaoblený, vyplněný

en: Dropdown
cs_CZ: Rozbalovací

en: Select filter display style.
cs_CZ: Zvolte styl zobrazení filtru.

en: All
cs_CZ: Vše

en: Select filter alignment.
cs_CZ: Zvolte zarovnání filtru.

en: Select filter color.
cs_CZ: Zvolte barvu filtru.

en: Filter size
cs_CZ: Velikost filtru

en: Select filter size.
cs_CZ: Zvolte velikost filtru.

en: Arrows design
cs_CZ: Styl šipek

en: Simple Circle Border
cs_CZ: Jednoduchý kulatý okraj

en: Simple Circle
cs_CZ: Jednoduchý kulatý

en: Simple Square
cs_CZ: Jednoduchý hranatý

en: Simple Square Rounded
cs_CZ: Jednoduchý zaoblený obdelník

en: Simple Rounded
cs_CZ: Jednoduchý zaoblený

en: Rounded Circle Border
cs_CZ: Zaoblený kruhový okraj

en: Rounded Circle
cs_CZ: Zaoblený kruh

en: Rounded Square
cs_CZ: Zaoblený čtverec

en: Simple Arrow
cs_CZ: Jednoduchá šipka

en: Simple Rounded Arrow
cs_CZ: Jednoduchá oblá šipka

en: Select design for arrows.
cs_CZ: Zvolte styl šipky.

en: Arrows position
cs_CZ: Pozice šipek

en: Inside Wrapper
cs_CZ: Uvnitř obalu

en: Outside Wrapper
cs_CZ: Vně obalu

en: Arrows will be displayed inside or outside grid.
cs_CZ: Zobrazí šipky uvnitř nebo vně obalového prvku

en: Arrows color
cs_CZ: Barvy šipek

en: Select color for arrows.
cs_CZ: Zvolte barvu pro šipky

en: Pagination style
cs_CZ: Styl stránkování

en: Square Dots
cs_CZ: Čtverečky

en: Radio Dots
cs_CZ: Kulaté tečky

en: Point Dots
cs_CZ: Bodové tečky

en: Fill Square Dots
cs_CZ: Vyplněné čtverečky

en: Rounded Fill Square Dots
cs_CZ: Vyplněné zaoblené čtverečky

en: Pagination Default
cs_CZ: Výchozí stránkování

en: Outline Default Dark
cs_CZ: Výchozí tmavý obrys

en: Outline Default Light
cs_CZ: Výchozí světlý obrys

en: Pagination Rounded
cs_CZ: Zaoblené stránkování

en: Outline Rounded Dark
cs_CZ: Tmavý oblý obrys

en: Outline Rounded Light
cs_CZ: Světlý oblý obrys

en: Pagination Square
cs_CZ: Hranaté stránkování

en: Outline Square Dark
cs_CZ: Tmavý hranatý obrys

en: Outline Square Light
cs_CZ: Světlý hranatý obrys

en: Pagination Rounded Square
cs_CZ: Zaoblené čtvercové stránkování

en: Outline Rounded Square Dark
cs_CZ: Tmavý zaoblený čtvercový obrys

en: Outline Rounded Square Light
cs_CZ: Světlý zaoblený čtvercový obrys

en: Stripes Dark
cs_CZ: Tmavé pruhy

en: Stripes Light
cs_CZ: Světlé pruhy

en: Select pagination style.
cs_CZ: Zvolte styl stránkování.

en: Pagination color
cs_CZ: Barva stránkování

en: Select pagination color.
cs_CZ: Zvolte barvu stránkování.

en: Loop pages?
cs_CZ: Procházet stránky dokola?

en: Allow items to be repeated in infinite loop (carousel).
cs_CZ: Povolit nekonečné opakování položek (kolotoč).

en: Autoplay delay
cs_CZ: Doba změny snímku

en: Enter value in seconds. Set -1 to disable autoplay.
cs_CZ: Zadejte délku v sekundách. Vlože -1 k zákazu samovolné změny snímku.

en: Animation In
cs_CZ: Vstupní animace

en: Select "animation in" for page transition.
cs_CZ: Zvolte "Vstupní animace" pro animované objevení stránky.

en: Animation Out
cs_CZ: Koncová animace

en: Select "animation out" for page transition.
cs_CZ: Zvolte "Koncová animace" pro animováné zmizení stránky.

en: Grid element template
cs_CZ: Chování mřížkového prvku

en: %sCreate new%s template or %smodify selected%s. Predefined templates will be cloned.
cs_CZ: %sVytvořte novou%s šablonu nebo %supravte vybranou%s. Předdefinované šablony budou zkopírovány

en: Button style
cs_CZ: Styl tlačítka

en: Select button style.
cs_CZ: Zvolte styl tlačítka.

en: Button color
cs_CZ: Barva tlačítka

en: Post Grid
cs_CZ: Mžížky příspěvků

en: Posts, pages or custom posts in grid
cs_CZ: Příspěvky, stránky nebo vlastní příspěvky

en: Post Masonry Grid
cs_CZ: Rozložení mřížky Masonry Grid

en: Posts, pages or custom posts in masonry grid
cs_CZ: Příspěvky, stránky nebo typy obsahu v Masonry grid

en: Masonry Media Grid
cs_CZ: Masonry media grid

en: Media Grid
cs_CZ: Mřížka médií

en: Same window
cs_CZ: Stejné okno

en: New window
cs_CZ: Nové okno

en: Alert
cs_CZ: Upozornění

en: Info
cs_CZ: Informace

en: Tick
cs_CZ: Zaškrtávátko

en: Explanation
cs_CZ: Vysvětlení

en: Address book
cs_CZ: Kniha adres

en: Alarm clock
cs_CZ: Budík

en: Anchor
cs_CZ: Kotva

en: Application Image
cs_CZ: Obrázek aplikace

en: Arrow
cs_CZ: Šipka

en: Asterisk
cs_CZ: Hvězdička

en: Hammer
cs_CZ: Kladivo

en: Balloon
cs_CZ: Bublina

en: Balloon Buzz
cs_CZ: Bublina

en: Balloon Facebook
cs_CZ: Facebook bublina

en: Balloon Twitter
cs_CZ: Twitter bublina

en: Battery
cs_CZ: Baterie

en: Binocular
cs_CZ: Dalekohled

en: Document Excel
cs_CZ: Excelový dokument

en: Document Image
cs_CZ: Obrázkový dokument

en: Document Music
cs_CZ: Hudební soubor

en: Document Office
cs_CZ: Office dokument

en: Document PDF
cs_CZ: PDF dokument

en: Document Powerpoint
cs_CZ: Powerpoint prezentace

en: Document Word
cs_CZ: Word dokument

en: Bookmark
cs_CZ: Záložka

en: Camcorder
cs_CZ: Videokamera

en: Camera
cs_CZ: Fotoaparát

en: Chart
cs_CZ: Tabulka

en: Chart pie
cs_CZ: Koláčový graf k tabulce

en: Clock
cs_CZ: Hodiny

en: Fire
cs_CZ: Oheň

en: Heart
cs_CZ: Srdce

en: Mail
cs_CZ: Pošta

en: Play
cs_CZ: Hrát

en: Shield
cs_CZ: Štít

en: Grey
cs_CZ: Šedá

en: Blue
cs_CZ: Modrá

en: Turquoise
cs_CZ: Tyrkysová

en: Green
cs_CZ: Zelená

en: Orange
cs_CZ: Oranžová

en: Red
cs_CZ: Červená

en: Black
cs_CZ: Černá

en: Mini
cs_CZ: Nejmenší

en: Address book icon
cs_CZ: Ikona adresáře

en: Alarm clock icon
cs_CZ: Ikona budíku

en: Anchor icon
cs_CZ: Ikona kotvy

en: Application Image icon
cs_CZ: Ikona aplikace

en: Arrow icon
cs_CZ: Ikona šipky

en: Asterisk icon
cs_CZ: Ikona hvězdičky

en: Hammer icon
cs_CZ: Ikona kladiva

en: Balloon icon
cs_CZ: Balónová ikona

en: Balloon Buzz icon
cs_CZ: Balónová ikona Buzz

en: Balloon Facebook icon
cs_CZ: Balónová ikona Facebooku

en: Balloon Twitter icon
cs_CZ: Balónová ikona Twitteru

en: Battery icon
cs_CZ: Ikona baterie

en: Binocular icon
cs_CZ: Ikona dalekohledu

en: Document Excel icon
cs_CZ: Ikona dokumentu MS Excel

en: Document Image icon
cs_CZ: Ikona dokumentu

en: Document Music icon
cs_CZ: Ikona hudebního souboru

en: Document Office icon
cs_CZ: Ikona dokumentu MS Office

en: Document PDF icon
cs_CZ: Ikona dokumentu PDF

en: Document Powerpoint icon
cs_CZ: Ikona dokumentu MS Powerpoint

en: Document Word icon
cs_CZ: Ikona dokumentu MS Word

en: Bookmark icon
cs_CZ: Ikona záložky

en: Camcorder icon
cs_CZ: Ikona videokamery

en: Camera icon
cs_CZ: Ikona fotoaparátu

en: Chart icon
cs_CZ: Ikona grafu

en: Chart pie icon
cs_CZ: Ikona koláčového grafu

en: Clock icon
cs_CZ: Ikona hodin

en: Fire icon
cs_CZ: Ikona ohně

en: Heart icon
cs_CZ: Ikona srdce

en: Mail icon
cs_CZ: Ikona pošty

en: Play icon
cs_CZ: Ikona přehrát

en: Shield icon
cs_CZ: Ikona štítu

en: Video icon
cs_CZ: Ikona videa

en: Facebook Like
cs_CZ: Facebook To se mi líbí

en: Button type
cs_CZ: Typ tlačítka

en: Select button type.
cs_CZ: Zvol typ tlačítka

en: Pinterest button
cs_CZ: Tlačítko Pinterest

en: No count
cs_CZ: Žádný počet

en: Select button layout.
cs_CZ: Zvolte rozložení tlačítka

en: Tweetmeme Button
cs_CZ: Tlačítko Tweetmeme

en: Language
cs_CZ: Jazyk

en: Raw HTML
cs_CZ: Surový HTML kód

en: Structure
cs_CZ: Struktura

en: Enter your HTML content.
cs_CZ: Vložte HTML kód.

en: Raw JS
cs_CZ: Surový JavaScript kód

en: Widgetised Sidebar
cs_CZ: Postranní panel s Widgety

en: Sidebar
cs_CZ: Postranní panel

en: Landing Page
cs_CZ: Úvodní stránka

en: Call to Action Page
cs_CZ: Stránka "volání akce"

en: Feature List
cs_CZ: Seznam vlastností

en: Description Page
cs_CZ: Popisná stránka

en: Service List
cs_CZ: Seznam služeb

en: Product Page
cs_CZ: Stránka s produkty

en: FAQ section
cs_CZ: Sekce častých dotazů

en: About section
cs_CZ: Sekce "O stránce"

en: About with features
cs_CZ: Stránka "O stránce" s vlastnostmi

en: Three image description
cs_CZ: Tříobrázkový popis

en: News list
cs_CZ: Seznam novinek

en: Product description
cs_CZ: Popis produktu

en: Description with accordion
cs_CZ: Popis v harmonikové podobě

en: Two column list
cs_CZ: Dvousloupcový seznam

en: About with tour section
cs_CZ: Stránka "O stránce" s prohlídkou

en: Rounded image description
cs_CZ: Popis zaobleného obrázku

en: Description with success message
cs_CZ: Popis s oznámením o úspěšnosti

en: Images with tab description
cs_CZ: Obrázky se záložkou popisu

en: Square on background
cs_CZ: Čtverec na pozadí

en: Product description with tabs
cs_CZ: Popis produktu se záložkami

en: Description with headings
cs_CZ: Popis s nadpisem

en: Video with description
cs_CZ: Video s popisem

en: Description with buttons
cs_CZ: Popis s tlačítky

en: Map and Contacts
cs_CZ: Mapa a Kontakty

en: Help section
cs_CZ: Nápověda

en: Screen description
cs_CZ: Popis obrazovky

en: Description with round images
cs_CZ: Popis se zaoblenými obrázky

en: FAQ in three columns
cs_CZ: Často kladené dotazy - tři sloupce

en: Centre description
cs_CZ: Popis uprostřed

en: Description with gallery
cs_CZ: Galerie s popiskem

en: Centre description with image
cs_CZ: Popis uprostřed s obrázkem

en: Description with thumbnails
cs_CZ: Popis s náhledovými obrázky

en: About with left gallery
cs_CZ: Stránka "O stránce" s galerií vlevo

en: Five image layout
cs_CZ: Pětiobrázkové rozložení

en: Accordion news list
cs_CZ: Novinky v harmonice

en: Product with social icons
cs_CZ: Produkt s ikonami sociálních sítí

en: Complex news layout
cs_CZ: Rozvržení stránky "Novinky"

en: Product list with CTA
cs_CZ: Seznam produktů s call to action

en: Intro with features
cs_CZ: Úvod s popisem vlastností

en: Image gallery with description
cs_CZ: Obrázková galerie s popisem

en: Team members
cs_CZ: Členové týmu

en: Large image with thumbnails
cs_CZ: Velký obrázek s náhledy

en: Complex news layout II
cs_CZ: Rozvržení novinek 2

en: Service description layout
cs_CZ: Rozložení popisu služby

en: Accordion
cs_CZ: Harmonika

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
cs_CZ: Pokud chcete stylovat element jinak, použijte toto pole k přidání názvu třídy a poté na ně odkažte ve svém *.CSS souboru.

en: Tabs
cs_CZ: Panely

en: Tab
cs_CZ: Záložka

en: Tour
cs_CZ: Prohlídka

en: Archives
cs_CZ: Archivy

en: WordPress Widgets
cs_CZ: Wordpress widgety

en: A monthly archive of your sites posts
cs_CZ: Měsíční archiv vašich příspěvků

en: What text use as a widget title. Leave blank to use default widget title.
cs_CZ: Jaký text použít jako nadpis Widgetu? Ponechte prázdné pokud chcete použít výchozí nadpis.

en: Show post counts
cs_CZ: Zobrazit počet příspěvků

en: Calendar
cs_CZ: Kalendář

en: A calendar of your sites posts
cs_CZ: Kalendář vašich příspěvků

en: A list or dropdown of categories
cs_CZ: Seznam nebo rozbalovací výběr rubrik

en: Show hierarchy
cs_CZ: Zobrazit hiearchicky

en: Custom Menu
cs_CZ: Vlastní menu

en: Use this widget to add one of your custom menus as a widget
cs_CZ: Použijte tento widget k přidání jednoho či více vlastních menu jako Widget

en: All Links
cs_CZ: Všechny odkazy

en: Links
cs_CZ: Odkazy

en: Your blogroll
cs_CZ: Místo s odkazy

en: Link Category
cs_CZ: Rubrika odkazu

en: Link title
cs_CZ: Název odkazu

en: Link rating
cs_CZ: Hodnocení odkazu

en: Link ID
cs_CZ: ID odkazu

en: Show Link Image
cs_CZ: Zobrazit obrázek odkazu

en: Show Link Name
cs_CZ: Zobrazit název odkazu

en: Show Link Description
cs_CZ: Zobrazit popis odkazu

en: Show Link Rating
cs_CZ: Zobrazit hodnocení odkazu

en: Number of links to show
cs_CZ: Počet odkazů ke zobrazení

en: Log in/out, admin, feed and WordPress links
cs_CZ: Přihlášení/Odhlášení, Administrace, Zdroje a Wordpress odkazy

en: Pages
cs_CZ: Stránky

en: Your sites WordPress Pages
cs_CZ: Stránky vašeho webu

en: Page title
cs_CZ: Názvu stránky

en: Page order
cs_CZ: Pořadí stránky

en: Page ID
cs_CZ: ID stránky

en: Recent Posts
cs_CZ: Nejnovější příspěvky

en: The most recent posts on your site
cs_CZ: Nejnovější příspěvky z vašeho webu

en: Display post date?
cs_CZ: Zobrazit datum publikace?

en: Recent Comments
cs_CZ: Nové komentáře

en: The most recent comments
cs_CZ: Nejnovější komentáře

en: Entries from any RSS or Atom feed
cs_CZ: Zápisy jakéhokoliv RSS nebo Atom zdroje

en: RSS feed URL
cs_CZ: Adresa RSS zdroje

en: Enter the RSS feed URL.
cs_CZ: Vložte adresu RSS zdroje

en: Items
cs_CZ: Položky

en: 10 - Default
cs_CZ: 10 - Výchozí

en: Display item author if available?
cs_CZ: Zobrazit autora, pokud je dostupný?

en: Display item date?
cs_CZ: Zobrazit datum publikace?

en: Search
cs_CZ: Vyhledávání

en: A search form for your site
cs_CZ: Vyhledávací tlačítko pro vaši stránku

en: Tag Cloud
cs_CZ: Mrak štítků

en: Your most used tags in cloud format
cs_CZ: Nejpoužívanější štítky v podobě mraku

en: Tags
cs_CZ: Štítky

en: Taxonomy
cs_CZ: Taxonomie

en: Arbitrary text or HTML
cs_CZ: Libovolný text nebo HTML kód

en: Finish
cs_CZ: Konec

en: Next
cs_CZ: Další

en: Prev
cs_CZ: Předchozí

en: Start Here!
cs_CZ: Začněte zde!

en: Start easy - use predefined template as a starting point and modify it.
cs_CZ: Začněte jednoduše - použijte předdefinovanou šablonu jako odrazový můstek a upravte si ji.

en: Use Animations
cs_CZ: Používat animace

en: Select animation preset for grid element. "Hover" state will be added next to the "Normal" state tab.
cs_CZ: Zvolte nastavení animaci pro mřížkový prvek. "Hover" stav bude přidán do "Normal" stavu záložky.

en: Style Design Options
cs_CZ: Možnosti návrhu stylu

en: Edit "Normal" state to set "Featured image" as a background, control zone sizing proportions and other design options (Height mode: Select "Original" to scale image without cropping).
cs_CZ: Upravte "Normální" stav, abyste nastavili "Náhledový obrázek" jako pozadí, proporce a jiné možnosti stylování (Výškový mód: Zvolte "Originální" abyste změnili velikost obrázku bez oříznutí).

en: Extend Element
cs_CZ: Rozšířit prvek

en: Additional content zone can be added to grid element edges (Note: This zone can not be animated).
cs_CZ: Doplňující obsah může být přidán do okrajů mřížkových prvků (Poznámka: Tyto zóny nemohou být animovány)

en: Watch Video Tutorial
cs_CZ: Zhlédnout Video návod

en: Have a look how easy it is to work with grid element builder.
cs_CZ: Podívejte se, jak jednoduché je pracovat s tvůrcem mřížkových prvků.

en: Rain
cs_CZ: Déšť

en: No Gravity forms found.
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné formuláře služby Gravity Forms

en: Select a form to display.
cs_CZ: Zvolte formulář k zobrazení

en: Gravity Form
cs_CZ: Formuláře Gravity form

en: Place Gravity form
cs_CZ: Umístit Gravity Form

en: Form
cs_CZ: Formulář

en: Select a form to add it to your post or page.
cs_CZ: Zvolte formulář k přidání do vašeho příspěvku či stránky.

en: Display Form Title
cs_CZ: Zobrazit název formuláře

en: Would you like to display the forms title?
cs_CZ: Chcete zobrazit název formuláře?

en: Display Form Description
cs_CZ: Zobrazit popis formuláře

en: Would you like to display the forms description?
cs_CZ: Chcete zobrazit popis formuláře?

en: Enable AJAX?
cs_CZ: Povolit AJAX?

en: Enable AJAX submission?
cs_CZ: Povolit předávání AJAXem?

en: Tab Index
cs_CZ: Index záložek

en: (Optional) Specify the starting tab index for the fields of this form. Leave blank if you're not sure what this is.
cs_CZ: (Volitelné) Určete počáteční index záložky pro pole tohoto formuláře. Ponechte prázdné, pokud nevíte, co to je.

en: Settings
cs_CZ: Nastavení

en: Add/remove picture
cs_CZ: Přidat/odebrat obrázek

en: Finish Adding Images
cs_CZ: Ukončit přidávání obrázků

en: Add Image
cs_CZ: Přidat obrázek

en: Add Images
cs_CZ: Přidat obrázky

en: Confirm deleting "{template_name}" template, press Cancel to leave. This action cannot be undone.
cs_CZ: Potvrďte odstranění šablony "{template_name}" , stiskněte Zrušit pro opuštění dialogu. Tato akce nemůže být vrácena.

en: Press OK to delete section, Cancel to leave
cs_CZ: Stiskněte OK, k odstranění sekce, Zrušit pro opuštění dialogu

en: Drag and drop me in the column
cs_CZ: Přetáhněte mne do sloupce

en: Press OK to delete "{tab_name}" tab, Cancel to leave
cs_CZ: Stiskněte OK k odstranění záložky "{tab_name}", zrušit pro opuštění dialogu

en: Slide
cs_CZ: Snímek

en: Please enter new tab title
cs_CZ: Prosím, vložte název nové záložky

en: Press OK to delete "{tab_name}" section, Cancel to leave
cs_CZ: Stiskněte OK k odstranění sekce "{tab_name}", Zrušit pro opuštění dialogu

en: Please enter new section title
cs_CZ: Prosím, vložte nový název sekce

en: Error. Please try again.
cs_CZ: Objevila se chyba. Prosím, zkuste to znovu.

en: If you close this window all shortcode settings will be lost. Close this window?
cs_CZ: Pokud zavřete toto okno, všechna nastavení shortcode budou ztracena. Přesto zavřít?

en: Select element type
cs_CZ: Zvolte typ prvku

en: Media gallery
cs_CZ: Galerie médií

en: Element settings
cs_CZ: Nastavení prvku

en: Add tab
cs_CZ: Přidat záložku

en: Are you sure you want to convert to new version?
cs_CZ: Opravdu chcete převést na novou verzi?

en: Loading...
cs_CZ: Načítání...

en: Set Image
cs_CZ: Nastavte obrázek

en: Are you sure that you want to remove all your data?
cs_CZ: Opravdu chcete odstranit všechna svá data?

en: Loop settings
cs_CZ: Nastavení smyčky

en: Wrong row layout format! Example: 1/2 + 1/2 or span6 + span6.
cs_CZ: Špatné rozložení řádku! Např. 1/2 + 1/2 nebo span6 + span6

en: Row background color
cs_CZ: Barva pozadí řádku

en: Row background image
cs_CZ: Obrázek na pozadí řádku

en: Column background color
cs_CZ: Barva na pozadí sloupce

en: Column background image
cs_CZ: Obrázek na pozadí sloupce

en: Guides ON
cs_CZ: Návody zapnuty

en: Guides OFF
cs_CZ: Návody vypnuty

en: Template added to the page.
cs_CZ: Šablona přidána ke stránce.

en: Template successfully removed.
cs_CZ: Šablona úspěšně odstraněna.

en: Page settings updated!
cs_CZ: Nastavení stránky bylo aktualizováno!

en: Update all
cs_CZ: Aktualizovat vše

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
cs_CZ: Změny, které jste provedli budou ztraceny, pokud opustíte tuto stránku.

en: %s saved!
cs_CZ: %s uloženo!

en: %s deleted!
cs_CZ: %s odstraněno!

en: Loading Google Font failed
cs_CZ: Načtení typu písma z Googlu se nepodařilo

en: Loading Font...
cs_CZ: Nahrávání typu písma...

en: Unable to load Google Fonts
cs_CZ: Nezvládám načíst Google písma

en: Update
cs_CZ: Aktualizovat

en: Wrong name for shortcode:%s. Name required
cs_CZ: Špatný název pro shortcode %s. Jméno je požadováno

en: Wrong base for shortcode:%s. Base required
cs_CZ: Špatný základ pro shortcode %s. Základ je požadován

en: Wrong attribute for '%s' shortcode. Attribute 'param_name' required
cs_CZ: Špatný atribut pro '%s' shortcode. Atribut 'param_name' je vyžadován

en: Wrong setting_name for shortcode:%s. Base can't be modified.
cs_CZ: Špatné setting_name pro shortcode %s. Základ nemůže být změněn.

en: General
cs_CZ: Obecné

en: Edit
cs_CZ: Upravit

en: (no title)
cs_CZ: (žádný název)

en: Desktop
cs_CZ: Plocha

en: Tablet landscape mode
cs_CZ: Široký mód pro tablety

en: Tablet portrait mode
cs_CZ: Portrétový mód pro tablety (na výšku)

en: Smartphone landscape mode
cs_CZ: Široký mód pro smartphony

en: Smartphone portrait mode
cs_CZ: Portrétový mód pro smartphony (na výšku)

en: Responsive preview
cs_CZ: Responsivní náhled

en: Cancel all changes and return to WP dashboard
cs_CZ: Zapomenout veškeré změny a vrátit se k Wordpress nástěnce

en: Save as Pending
cs_CZ: Uložit jako čekající

en: Publish
cs_CZ: Publikovat

en: Submit for Review
cs_CZ: Přidat recenzi

en: Page settings
cs_CZ: Nastavení stránky

en: Add new element
cs_CZ: Přidat prvek

en: Templates
cs_CZ: Šablony

en: Frontend
cs_CZ: Veřejná část webu (Frontend)

en: Preview
cs_CZ: Ukázka

en: Save current layout as a template
cs_CZ: Uložit aktuální rozložení jako šablonu

en: Template name
cs_CZ: Jméno šablony

en: Delete template
cs_CZ: Odstranit šablonu

en: My Templates
cs_CZ: Moje šablony

en: Default Templates
cs_CZ: Výchozí šablony

en: No title
cs_CZ: Žádný název

en: Please enter valid shortcode
cs_CZ: Prosím, vložte funkční shortcode

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Tag:
cs_CZ: Štítek:

en: Description:
cs_CZ: Popis:

en: Category:
cs_CZ: Kategorie:

en: Comma separated categories names
cs_CZ: Čárkami oddělené názvy kategorií

en: Include content param into shortcode
cs_CZ: Zobrazit obsah parametru v shortcode

en: Save Changes
cs_CZ: Uložit změny

en: Delete
cs_CZ: Odstranit

en: Drag row to reorder
cs_CZ: Tažením uspořádejte řádky

en: Param name
cs_CZ: Název parametru

en: Required value
cs_CZ: Pozadovaná hodnota

en: Please use only letters, numbers and underscore.
cs_CZ: Prosím, používejte pouze písmena, čísla a podtržítko (_).

en: Heading for field in shortcode edit form.
cs_CZ: Nadpis pro editační formulář shortcode.

en: Field type
cs_CZ: Typ pole

en: Select field type
cs_CZ: Zvolte typ pole

en: Textfield
cs_CZ: Textové pole

en: Textarea
cs_CZ: Textová oblast

en: Textarea HTML
cs_CZ: Textová oblast HTML

en: Field type for shortcode edit form.
cs_CZ: Typ pole editačního formuláře Shortcode

en: Default value
cs_CZ: Výchozí hodnota

en: General Settings
cs_CZ: Obecné nastavení

en: Custom CSS
cs_CZ: Vlastní CSS

en: Product License
cs_CZ: Licence produktu

en: Main accent color
cs_CZ: Hlavní barva

en: Hover color
cs_CZ: Barva pri najetí myší

en: Call to action background color
cs_CZ: Barva pozadí "Call to action"

en: Google maps background color
cs_CZ: Barva pozadí "Google maps"

en: Post slider caption background color
cs_CZ: Barva pozadí popisu slideru

en: Progress bar background color
cs_CZ: Barva pozadí ukazatele průběhu

en: Separator border color
cs_CZ: Barva oddělovacího okraje

en: Tabs navigation background color
cs_CZ: Pozadí záložkové navigace

en: Active tab background color
cs_CZ: Pozadí současné aktivní záložky

en: Disable responsive content elements
cs_CZ: Zakázat responsivní prvky s obsahem

en: Google fonts subsets
cs_CZ: Podmnožina Google fonts

en: Use custom design options
cs_CZ: Použít vlastní možnosti designu

en: Elements bottom margin
cs_CZ: Prvky se spodním odsazením

en: Grid gutter width
cs_CZ: Šířka žlabu mřížky

en: Paste your CSS code
cs_CZ: Vložte váš CSS kód

en: Are you sure you want to reset to defaults?
cs_CZ: Opravdu chcete vrátit vše na výchozí hodnoty?

en: Are you sure you want to delete this shortcode?
cs_CZ: Určitě chcete odstranit tento shortcode?

en: Are you sure you want to delete the shortcode's param?
cs_CZ: Určitě chcete odstranit tuto vlastnost shortcode?

en: My shortcodes
cs_CZ: Mé shortcodes

en: Shortcode name is required.
cs_CZ: Název Shortcode je vyžadován.

en: Please enter valid shortcode tag.
cs_CZ: Prosím, vložte platný štítek pro shortcode.

en: Please enter all required fields for params.
cs_CZ: Prosím, vyplňte všechny vyžadovaná pole pro parametry.

en: New shortcode mapped from string!
cs_CZ: Nový shortcode byl nalezen!

en: Shortcode updated!
cs_CZ: Shortcode uloženo

en: Content param can not be added manually, please use checkbox.
cs_CZ: Parametr obsahu nemůže být přidán ručně, prosím, použijte checkbox.

en: Param %s already exists. Param names must be unique.
cs_CZ: Parametr %s již existuje. Jméno parametru musí být jedinečné.

en: Please use only letters, numbers and underscore for param name
cs_CZ: Prosím, používejte pouze písmena, čísla a podtržítko pro názvy parametrů.

en: Please enter valid shortcode to parse!
cs_CZ: Prosím, vložte platný shortcode ke zpracování!

en: Enable
cs_CZ: Povolit

en: Invalid Margin value.
cs_CZ: Neplatná hodnota odsazení.

en: Invalid Gutter value.
cs_CZ: Neplatná hodnota pro žlab.

en: Something went wrong: js_composer_front_custom.css could not be created.
cs_CZ: Něco se zvrtlo: soubor js_composer_front_custom.css nemůže být vytvořen.

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Connection error.
cs_CZ: Nemůžu vytvořit js_composer_front_custom.css kvůli chybě spojení.

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Cannot write custom css to "%s".
cs_CZ: Nemůžu vytvořit js_composer_front_custom.css . Nemohu zapsat "%s".

en: js_composer_front_custom.css could not be created. Problem with access.
cs_CZ: Nemůžu vytvořit js_composer_front_custom.css , kvůli problémem s přistupem.

en: Something went wrong: custom.css could not be created.
cs_CZ: Něco se zvrtlo: soubor custom.css nemohl být vytvořen.

en: custom.css could not be created. Connection error.
cs_CZ: Soubor custom.css nemohl být vytvořen kvůli chybě spojení.

en: custom.css could not be created. Problem with access.
cs_CZ: Soubor custom.css nemohl být vytvořen. Problém s přístupem (právy)

en: Edit %s
cs_CZ: Upravit %s

en: Clone %s
cs_CZ: Vytvořit kopii %s

en: Delete %s
cs_CZ: Odstranit %s

en: Append to this %s
cs_CZ: Připojit k %s

en: Prepend to this %s
cs_CZ: Přidat před %s

en: Move this %s
cs_CZ: Přesunout %s

en: Edit this %s
cs_CZ: Upravit %s

en: Clone this %s
cs_CZ: Vytvořit kopii %s

en: Delete this %s
cs_CZ: Odstranit %s

en: Append to this column
cs_CZ: Připojit ke sloupci

en: Prepend to this column
cs_CZ: Přidat před tento sloupec

en: Edit this column
cs_CZ: Upravite tento sloupec

en: Delete this column
cs_CZ: Odstranit tento sloupec

en: Add images
cs_CZ: Přidat obrázky

en: Fade in
cs_CZ: Prolnutí

en: Scale in
cs_CZ: Zvětšení

en: Scale in with rotation
cs_CZ: Zvětšení s otáčením

en: Blur out
cs_CZ: Rozostření

en: Blur scale out
cs_CZ: Rozostření a zmenšení

en: Slide in from left
cs_CZ: Přijet zleva

en: Slide in from right
cs_CZ: Přijet zprava

en: Slide bottom
cs_CZ: Přijet zdola

en: Slide top
cs_CZ: Přijet zhora

en: Vertical flip in with fade
cs_CZ: Svislé přetočení s přechodem

en: Horizontal flip in with fade
cs_CZ: Vodorovné přetočení s přechodem

en: Go top
cs_CZ: Odjet nahoru

en: Go bottom
cs_CZ: Odjet dolů

en: Edit this grid item
cs_CZ: Upravit tuto mřížkovou položku

en: Delete this grid item
cs_CZ: Odstranit tuto mřížkovou položku

en: Custom layout
cs_CZ: Vlastní rozložení

en: Add column
cs_CZ: Přidat sloupec

en: Delete this row
cs_CZ: Odstranit řádek

en: Edit this row
cs_CZ: Upravit řádek

en: Clone this row
cs_CZ: Klonovat tento řádek

en: Toggle row
cs_CZ: Ihned přepnout

en: Add image
cs_CZ: Přidat obrázek

en: Error! Can't connect to filesystem
cs_CZ: Chyba! Nemůžu se připojit k systému souborů

en: Field name
cs_CZ: Název pole

en: Advanced Custom Field
cs_CZ: Rozšířené vlastní pole

en: Field group
cs_CZ: Skupina polí

en: Select field group.
cs_CZ: Vyberte skupinu polí

en: Show label
cs_CZ: Zobrazit popisek

en: Enter label to display before key value.
cs_CZ: Vložte popisek ke zobrazení před klíčovou hodnotu.

en: Align
cs_CZ: Zarovnání

en: left
cs_CZ: Levé

en: right
cs_CZ: Pravé

en: center
cs_CZ: Středové

en: justify
cs_CZ: Blokové

en: Select alignment.
cs_CZ: Zvolte zarovnání textu.

en: No contact forms found
cs_CZ: Žádné kontaktní formuláře nebyly nalezeny

en: Contact Form 7
cs_CZ: Kontaktní formulář 7

en: Place Contact Form7
cs_CZ: Umístit Contact form 7

en: Select contact form
cs_CZ: Zvolte kontaktní formulář

en: Choose previously created contact form from the drop down list.
cs_CZ: Vybrat předešle vytvořený formulář z nabídky

en: No sliders found
cs_CZ: Žádné slidery nenalezeny

en: Place LayerSlider
cs_CZ: Umístěte LayerSlider

en: LayerSlider ID
cs_CZ: ID Layer Slider

en: Select your LayerSlider.
cs_CZ: Vyberte svůj Layer Slider

en: Ninja Forms
cs_CZ: Ninja forms

en: Place Ninja Form
cs_CZ: Umístit Ninja form

en: Select ninja form
cs_CZ: Zvolte Ninja form

en: Choose previously created ninja form from the drop down list.
cs_CZ: Zvolte předem vytvořený Ninja form z nabídky.

en: Revolution Slider
cs_CZ: Revolution slider

en: Place Revolution slider
cs_CZ: Umístěte Revolution Slider

en: Select your Revolution Slider.
cs_CZ: Zvolte svůj Revolution Slider.

en: Cart
cs_CZ: Košík

en: Displays the cart contents
cs_CZ: Zobrazuje obsah košíku

en: Checkout
cs_CZ: Platební brána

en: Displays the checkout
cs_CZ: Zobrazí platební bránu

en: Order Tracking Form
cs_CZ: Objednávací formulář

en: Lets a user see the status of an order
cs_CZ: Umožní uživateli sledovat stav objednávky

en: My Account
cs_CZ: Můj účet

en: Shows the "my account" section
cs_CZ: Zobrazí sekci "můj účet".

en: Order count
cs_CZ: Počet objednaných

en: You can specify the number or order to show, it's set by default to 15 (use -1 to display all orders.)
cs_CZ: Můžete určit číslo nebo pořadí k zobrazení, výchozí nastavení je 15 (použijte -1 ke zobrazení všech objednávek)

en: Recent products
cs_CZ: Nejnovější produkty

en: Lists recent products
cs_CZ: Vypíše nejnovější produkty

en: Per page
cs_CZ: Na stránku

en: The "per_page" shortcode determines how many products to show on the page
cs_CZ: Určuje, kolik produktl bude zobrazeno na stránce

en: Columns
cs_CZ: Sloupce

en: The columns attribute controls how many columns wide the products should be before wrapping.
cs_CZ: Určuje počet sloupců, které by výrobky měly mít, před obalením prvkem.

en: Select how to sort retrieved products. More at %s.
cs_CZ: Zvolte, jak řadit vybrané produkty. Více na %s.

en: Designates the ascending or descending order. More at %s.
cs_CZ: Tvoří vzrůstající nebo klesající pořadí. Více na %s.

en: Featured products
cs_CZ: Zvýrazněné produkty

en: Display products set as "featured"
cs_CZ: Zobrazit produkty jako "zvýrazněné"

en: Product
cs_CZ: Produkt

en: Show a single product by ID or SKU
cs_CZ: Zobrazit jeden produkt podle ID nebo SKU

en: Select identificator
cs_CZ: Vyberte ID

en: Input product ID or product SKU or product title to see suggestions
cs_CZ: Vložte ID nebo SKU produktu nebo název produktu, k zobrazení návrhů

en: Products
cs_CZ: Zboží

en: Show multiple products by ID or SKU.
cs_CZ: Zobrazit více produktů podle ID nebo SKU

en: Select how to sort retrieved products. More at %s. Default by Title
cs_CZ: Zvolte, jak řadit produkty. Více na %s. Výchozí nastavení je řazení dle názvu

en: Designates the ascending or descending order. More at %s. Default by ASC
cs_CZ: Řadí vzestupně nebo sestupně. Více na %s. Výchozí nastavení je vzestupné pořadí

en: Enter List of Products
cs_CZ: Zapište seznam produktů

en: Add to cart
cs_CZ: Přidat do košíku

en: Show multiple products by ID or SKU
cs_CZ: Zobrazit více výrobků podle ID nebo SKU

en: Wrapper inline style
cs_CZ: Inline styl obalu

en: Add to cart URL
cs_CZ: Adresa "přidat do košíku"

en: Show URL on the add to cart button
cs_CZ: Zobrazit adresu na tlačítku "přidat do košíku"

en: Product page
cs_CZ: Stránka produktů

en: Show single product by ID or SKU
cs_CZ: Zobrazit jeden produkt podle ID nebo SKU

en: Product category
cs_CZ: Kategorie produktů

en: Show multiple products in a category
cs_CZ: Zobrazit více produktů v kategorii

en: How much columns grid
cs_CZ: Kolika sloupcová mřížka

en: Category
cs_CZ: Kategorie

en: Product category list
cs_CZ: Seznam kategorií produktů

en: Product categories
cs_CZ: Kategorie produktů

en: Display product categories loop
cs_CZ: Zobrazit smyčku kategorie produktů

en: Number
cs_CZ: Počet

en: The `number` field is used to display the number of products.
cs_CZ: Pole 'číslo' je použito pro zobrazení počtu výrobků.

en: Hide empty
cs_CZ: Skrýt prázdný

en: List of product categories
cs_CZ: Seznam kategorií produktů

en: Sale products
cs_CZ: Prodejné produkty

en: List all products on sale
cs_CZ: Proházet všechny prodejné výrobky

en: Best Selling Products
cs_CZ: Nejprodávanější produkty

en: List best selling products on sale
cs_CZ: Procházet nejprodávanější prodejné výrobky

en: Top Rated Products
cs_CZ: Nejlépe hodnocené produkty

en: Product Attribute
cs_CZ: Atribut produktu

en: List products with an attribute shortcode
cs_CZ: Procházet produkty pomocí vlastnosti v shortcode

en: Attribute
cs_CZ: Vlastnost

en: List of product taxonomy attribute
cs_CZ: Seznam taxonomií produktů

en: Taxonomy values
cs_CZ: Hodnoty taxonomií

en: Related Products
cs_CZ: Podobné produkty

en: List related products
cs_CZ: Procházet podobné produkty

en: Please note: the "per_page" shortcode argument will determine how many products are shown on a page. This will not add pagination to the shortcode.
cs_CZ: Pamatuj: pole "na stránku" určuje, kolik produktů se zobrazí na stránce, ale nepřidá stránkování.

en: Id
cs_CZ: ID

en: Sku
cs_CZ: SKU

en: Name
cs_CZ: Název

en: Slug
cs_CZ: Strojový přepis

en: Price
cs_CZ: Cena

en: Regular Price
cs_CZ: Normální cena

en: Sale Price
cs_CZ: Prodejní cena

en: Price html
cs_CZ: HTML cena

en: Reviews count
cs_CZ: Počet recenzí

en: Short description
cs_CZ: Krátký popis

en: Dimensions
cs_CZ: Rozměry

en: Rating count
cs_CZ: Počet hodnocení

en: Weight
cs_CZ: Váha

en: Is on sale
cs_CZ: Je v prodeji

en: Custom field
cs_CZ: Vlastní pole

en: Order number
cs_CZ: Číslo pořadí

en: Currency
cs_CZ: Měna

en: Total
cs_CZ: Celkem

en: Status
cs_CZ: Stav

en: Payment method
cs_CZ: Způsob platby

en: Billing address city
cs_CZ: Město (Fakturační adresa)

en: Billing address country
cs_CZ: Stát (Fakturační adresa)

en: Shipping address city
cs_CZ: Město (Doručovací adresa)

en: Shipping address country
cs_CZ: Země (Doručovací adresa)

en: Customer Note
cs_CZ: Poznámka zákazníka

en: Customer API
cs_CZ: Zákaznická API

en: WooCommerce field
cs_CZ: pole WooCommerce

en: Woocommerce
cs_CZ: WooCommerce

en: Content type
cs_CZ: Typ obsahu

en: Order
cs_CZ: Pořadí

en: Select Woo Commerce post type.
cs_CZ: Zvolte WooCommerce typ obsahu.

en: Product field name
cs_CZ: Pole názvu produktu

en: Product custom key
cs_CZ: Vlastní klíč produktu

en: Enter custom key.
cs_CZ: Zadejte vlastní klíč produktu.

en: Order fields
cs_CZ: Uspořádat pole

en: Order custom key
cs_CZ: Řadit vlastní klíč

en: Added
cs_CZ: Přidáno

en: Taxonomies
cs_CZ: Taxonomie

en: Wrong vc_map object. Base attribute is required
cs_CZ: Špatný objekt vc_map. Základní atribut je požadován

en: CSS Animation
cs_CZ: CSS Animace

en: Top to bottom
cs_CZ: Od shora dolů

en: Bottom to top
cs_CZ: Od spoda nahoru

en: Left to right
cs_CZ: Zleva do prava

en: Right to left
cs_CZ: Zprava do leva

en: Appear from center
cs_CZ: Zobrazovat od středu

en: Attention Seekers
cs_CZ: Zvýraznění

en: bounce
cs_CZ: Poskakování

en: flash
cs_CZ: Záblesk

en: pulse
cs_CZ: Puls

en: rubberBand
cs_CZ: Pružné roztažení

en: shake
cs_CZ: Třesení

en: swing
cs_CZ: Houpání

en: tada
cs_CZ: Zatřesení podle středu

en: wobble
cs_CZ: Zatřesení do šířky

en: Bouncing Entrances
cs_CZ: Vstupní animace

en: bounceIn
cs_CZ: Vskočit

en: bounceInDown
cs_CZ: Vskočit zhora

en: bounceInLeft
cs_CZ: Vskočit zprava

en: bounceInRight
cs_CZ: Vskočit zleva

en: bounceInUp
cs_CZ: Vskočit zdola

en: Bouncing Exits
cs_CZ: Konec skákáním

en: bounceOut
cs_CZ: Skočit

en: bounceOutDown
cs_CZ: Skočit dolů

en: bounceOutLeft
cs_CZ: Skočit doleva

en: bounceOutRight
cs_CZ: Skočit doprava

en: bounceOutUp
cs_CZ: Skočit nahoru

en: Fading Entrances
cs_CZ: Vstupní prolnutí

en: fadeIn
cs_CZ: Prolnutí

en: fadeInDown
cs_CZ: Prolnutí zhora

en: fadeInDownBig
cs_CZ: Rychlé prolnutí zhora

en: fadeInLeft
cs_CZ: Prolnutí zprava

en: fadeInLeftBig
cs_CZ: Rychlé prolnutí zprava

en: fadeInRight
cs_CZ: Prolnutí zleva

en: fadeInRightBig
cs_CZ: Rychlé prolnutí zleva

en: fadeInUp
cs_CZ: Prolnutí zdola

en: fadeInUpBig
cs_CZ: Rychlé prolnutí zdola

en: Fading Exits
cs_CZ: Konec prolnutím

en: fadeOut
cs_CZ: Prolnutí

en: fadeOutDown
cs_CZ: Vypaření, dolů

en: fadeOutDownBig
cs_CZ: Vypaření, dolů, nejrychleji

en: fadeOutLeft
cs_CZ: Vypaření, doleva

en: fadeOutLeftBig
cs_CZ: Vypaření, doleva, nejrychleji

en: fadeOutRight
cs_CZ: Vypaření, dopravy

en: fadeOutRightBig
cs_CZ: Vypaření, doprava, nejrychleji

en: fadeOutUp
cs_CZ: Vypaření, nahoru

en: fadeOutUpBig
cs_CZ: Vypaření, nahoru, nejrychleji

en: Flippers
cs_CZ: Přetáčení

en: flip
cs_CZ: Překlopení

en: flipInX
cs_CZ: Prolnutí s vodorovným překlopením

en: flipInY
cs_CZ: Prolnutí se svislým překlopením

en: flipOutX
cs_CZ: Prolnutí s vodorovným překlopením

en: flipOutY
cs_CZ: Prolnutí se svislým překlopením

en: Lightspeed
cs_CZ: Rychlost světla

en: lightSpeedIn
cs_CZ: Světelná rychlost - přicouvání

en: lightSpeedOut
cs_CZ: Světelná rychlost - odcouvání

en: Rotating Entrances
cs_CZ: Vstupní animace s rotací

en: rotateIn
cs_CZ: Otočení s prolnutím

en: rotateInDownLeft
cs_CZ: Otočka s prolnutím vlevo dole

en: rotateInDownRight
cs_CZ: Otočka s prolnutím vpravo dole

en: rotateInUpLeft
cs_CZ: Otočka s prolnutím vlevo nahoře

en: rotateInUpRight
cs_CZ: Otočka s prolnutím vpravo nahoře

en: Rotating Exits
cs_CZ: Otáčení a opuštění plochy

en: rotateOut
cs_CZ: Otočení s prolnutím

en: rotateOutDownLeft
cs_CZ: Otočení s prolnutím vlevo dole

en: rotateOutDownRight
cs_CZ: Otočení s prolnutím vpravo dole

en: rotateOutUpLeft
cs_CZ: Otočení s prolnutím vlevo nahoře

en: rotateOutUpRight
cs_CZ: Otočení s prolnutím vpravo nahoře

en: Specials
cs_CZ: Speciální

en: hinge
cs_CZ: Závěs

en: rollIn
cs_CZ: Prolnutí a otočka zleva doprava

en: rollOut
cs_CZ: Prolnutí a otočka zprava doleva

en: Zoom Entrances
cs_CZ: Vstup zvětšením

en: zoomIn
cs_CZ: Přiblížení

en: zoomInDown
cs_CZ: Přiblížení zhora

en: zoomInLeft
cs_CZ: Přiblížení zprava

en: zoomInRight
cs_CZ: Přiblížení zleva

en: zoomInUp
cs_CZ: Přiblížení zdola

en: Zoom Exits
cs_CZ: Odchod zmenšením

en: zoomOut
cs_CZ: Oddálení pohledu

en: zoomOutDown
cs_CZ: Oddálení dolů

en: zoomOutLeft
cs_CZ: Oddálení doleva

en: zoomOutRight
cs_CZ: Oddálení doprava

en: zoomOutUp
cs_CZ: Oddálení nahoru

en: Slide Entrances
cs_CZ: Vstup vklouznutím

en: slideInDown
cs_CZ: Vklouznutí zdola

en: slideInLeft
cs_CZ: Vklouznutí zleva

en: slideInRight
cs_CZ: Vklouznutí zprava

en: slideInUp
cs_CZ: Vklouznutí zhora

en: Slide Exits
cs_CZ: Vyklouznutí z pohledu

en: slideOutDown
cs_CZ: Vyklouznutí dolů

en: slideOutLeft
cs_CZ: Vyklouznutí doleva

en: slideOutRight
cs_CZ: Vyklouznutí doprava

en: slideOutUp
cs_CZ: Vyklouznutí nahoru

en: Animate it
cs_CZ: Animovat

en: Default value from width attribute
cs_CZ: Výchozí hodnota z atributu šířky

en: Inherit from smaller
cs_CZ: Zdědit z menšího

en: No offset
cs_CZ: Žádné odsazení

en: Box controls
cs_CZ: Ovládací prvky

en: Simplify controls
cs_CZ: Jednoduché ovládání

en: Theme defaults
cs_CZ: Výchozí nastavení šablony

en: Cover
cs_CZ: Překrytí

en: Contain
cs_CZ: Obsáhnout

en: No Repeat
cs_CZ: Žádné opakování

en: Repeat
cs_CZ: Opakovat

en: Element tag
cs_CZ: Tag elementu

en: Font size
cs_CZ: Velikost te

en: Text align
cs_CZ: Zarovnání textu

en: Line height
cs_CZ: Výška řádku

en: Font Family
cs_CZ: Typ písma

en: Font style
cs_CZ: Styl písma

en: italic
cs_CZ: Kurzíva

en: bold
cs_CZ: Tučně

en: From all categories
cs_CZ: Ze všech kategorií

en: Uncategorized
cs_CZ: Nezařazené

en: Build query
cs_CZ: Budovat query

en: Manage options
cs_CZ: Spravovat možnosti

en: Close
cs_CZ: Zavřít

en: Add row
cs_CZ: Přidat řádek

en: Drag to reorder
cs_CZ: Tažením uspořádejte

en: Builder
cs_CZ: Tvůrce

en: If you add this template, all your current changes will be removed. Are you sure you want to add template?
cs_CZ: Pokud přidáte tuto šablonu, všechny vaše změny budou odstraněny. Jste si jisti, že chcete šablonu přidat?

en: Post title
cs_CZ: Název příspěvku

en: The WordPress Excerpt is an optional summary or description of a post; in short, a post summary.
cs_CZ: Wordpress excerpt je zkrácený obsah nebo popisný text příspěvku; stručně: výtak příspěvku.

en: Grid element settings
cs_CZ: Nastavení prvků mřížky

en: Grid Templates
cs_CZ: Mřížková šablona

en: Add link
cs_CZ: Přidat odkaz

en: Post link
cs_CZ: Odkaz na příspěvek

en: Large image
cs_CZ: Velký obrázek

en: Large image (prettyPhoto)
cs_CZ: Velký obrázek (prettyPhoto)

en: Select link option.
cs_CZ: Zvolte možnosti odkazu.

en: Add custom link.
cs_CZ: Přidat vlastní odkaz.

en: Use featured image on background?
cs_CZ: Použít náhledový obrázek na pozadí?

en: Use custom fonts?
cs_CZ: Použít vlastní typ písma?

en: Custom fonts
cs_CZ: Vlastní druh písma

en: Main grid item
cs_CZ: Hlavní položka mřížky

en: A/B block
cs_CZ: A/B blok

en: Zone
cs_CZ: Zóna

en: Normal
cs_CZ: Normální

en: Height mode
cs_CZ: Mód výšky

en: Original
cs_CZ: Původní

en: Sizing proportions for height and width. Select "Original" to scale image without cropping.
cs_CZ: Velikostní poměr pro výšku a šířku. Zvolte "Original" ke zmenšení obrázku bez ořezávání

en: Enter custom height.
cs_CZ: Vložte vlastní výšku.

en: Hover
cs_CZ: Najetí myší

en: Post Title
cs_CZ: Název příspěvku

en: Post
cs_CZ: Příspěvek

en: Title of current post
cs_CZ: Název aktuálního příspěvku

en: Post Excerpt
cs_CZ: Zkrácený výpis příspěvku

en: Excerpt or manual excerpt
cs_CZ: Zkrácený výpis nebo manuálně zadaný výtah příspěvku

en: Post Image
cs_CZ: Obrázek příspěvku

en: Featured image
cs_CZ: Náhledový obrázek

en: Post Date
cs_CZ: Datum příspěvku

en: Post publish date
cs_CZ: Nepublikovat datum

en: Elements
cs_CZ: Prvky

en: Custom fields data from meta values of the post.
cs_CZ: Vlastní pole metadat příspěvku

en: Field key name
cs_CZ: Klíč pole

en: Basic grid: Default
cs_CZ: Základní mřížka: Výchozí

en: Read more
cs_CZ: Číst více

en: Basic grid: Scale in with rotation
cs_CZ: Základní mřížka: Zvětšit s otáčkou

en: Basic grid: Fade with side content
cs_CZ: Základní mřížka: Prolnout s obsahem

en: Basic grid: Slide bottom with icon
cs_CZ: Základní mřížka: Sklouznout dolů s ikonou

en: Basic grid: Vertical flip
cs_CZ: Základní mřížka: Svisle překlopit

en: Basic grid: No animation
cs_CZ: Základní mřížka: Žádná animace

en: Basic grid: Go top slideout
cs_CZ: Základní mřížka: Sklouznout nahoru a pryč

en: Basic grid: Text first
cs_CZ: Základní mřížka: Text první

en: Basic grid: Slide from left
cs_CZ: Základní mřížka: Sklouznout zleva

en: Basic grid: Slide from top
cs_CZ: Základní mřížka: Sklouznout shora

en: Masonry grid: Default
cs_CZ: Mansonry mřížka: Výchozí

en: Masonry grid: Fade in
cs_CZ: Mansonry mřížka: Postupné objevení se

en: Masonry grid: Icon slide out
cs_CZ: Mansonry mřížka: Sklouznutí ikon ven

en: Masonry grid: Slide from left
cs_CZ: Mansonry mřížka: Vklouznout zleva

en: Masonry grid: Go top
cs_CZ: Mansonry mřížka: Směrem nahoru

en: Masonry grid: Overlay with rotation
cs_CZ: Mansonry mřížka: Překrýt s otáčením

en: Masonry grid: Blur out
cs_CZ: Mansonry mřížka: Rozostření

en: Masonry grid: Scale with rotation
cs_CZ: Mansonry mřížka: Zvětšení s otáčením

en: Masonry grid: Slideo out from right
cs_CZ: Mansonry mřížka: Vklouznout zprava

en: Masonry grid: With side content
cs_CZ: Mansonry mřížka: Postranní obsah

en: Media grid: Default
cs_CZ: Mediální mřížka: Výchozí

en: Media grid: Simple overlay
cs_CZ: Mediální mřížka: Jednoduše překrýt

en: Media grid: Fade in with icon
cs_CZ: Mediální mřížka: Zesílit s ikonou

en: Media grid: Bordered scale with title
cs_CZ: Mediální mřížka: Změna velikosti ohraničení

en: Media grid: Scale with rotation
cs_CZ: Mediální mřížka: Změna velikosti s otočením

en: Media grid: Slide out caption
cs_CZ: Mediální mřížka: Sklouznutí popisku

en: Media grid: Horizontal flip with fade
cs_CZ: Mediální mřížka: Vodorovné překlopení s přechodem

en: Media grid: Blur with content block
cs_CZ: Mediální mřížka: Rozostření s blokem obsahu

en: Media grid: Slide in title
cs_CZ: Mediální mřížka: Sklouznout v názvu

en: Media grid: Scale in with icon
cs_CZ: Mediální mřížka: Vměstnání s mřížkou

en: Masonry media: Default
cs_CZ: Masonry media: Výchozí

en: Masonry media: Bordered scale
cs_CZ: Masonry media: Změna okrajů

en: Masonry media: Solid blur out
cs_CZ: Masonry media: Rozostření

en: Masonry media: Scale with rotation light
cs_CZ: Masonry media: Změna velikosti s otáčením a světlem

en: Masonry media: Slide with title and caption
cs_CZ: Masonry media: Sklouznout s názvem a popiskem

en: Masonry media: Scale with content block
cs_CZ: Masonry media: Změna velikosti zároveň s obsahem

en: Masonry media: Simple overlay
cs_CZ: Masonry media: Jednoduché překrytí

en: Masonry media: Slide top
cs_CZ: Masonry media: Sklouznout nahoru

en: Masonry media: Simple blur with scale
cs_CZ: Masonry media: Jednoduché rozostření se změnou velikosti

en: Select URL
cs_CZ: Zvolte URL

en: URL
cs_CZ: URL adresa

en: Loading, please wait...
cs_CZ: Nahrávám, prosím čekejte

en: Crunching...
cs_CZ: Zpracovávám...

en: Other
cs_CZ: Další

en: Drag to move %s
cs_CZ: Tažením přesunete %s

en: Prepend to %s
cs_CZ: Přidat před %s

en: Append to %s
cs_CZ: Přidat k %s

en: Show %s controls
cs_CZ: Zobrazit ovládání %s

en: Change layout
cs_CZ: Změnit rozložení

en: Add new %s
cs_CZ: Přidat nový %s

en: Save changes
cs_CZ: Uložit změny

en: Add Element
cs_CZ: Přidat prvek

en: Add element
cs_CZ: Přidat prvek

en: Add text block
cs_CZ: Přidat blok textu

en: Close panel
cs_CZ: Zavřít panel

en: Hide panel
cs_CZ: Skrýt panel

en: Edit Elements
cs_CZ: Upravit elementy

en: Page Settings
cs_CZ: Nastavení stránky

en: Please enter page title
cs_CZ: Prosím, vložte název stránky

en: Custom CSS settings
cs_CZ: Vlastní nastavení CSS

en: Row Layout
cs_CZ: Rozložení řádku

en: Row layout
cs_CZ: Rozložení řádku

en: Enter custom layout for your row
cs_CZ: Zvolte vlastní rozložení pro váš řádek

en: Change particular row layout manually by specifying number of columns and their size value.
cs_CZ: Změňte rozložení řádků manuálně, určením počtu sloupců a jejich velikostí.

en: Backend editor
cs_CZ: Editor administrace

en: Device
cs_CZ: Zařízení

en: Hide on device?
cs_CZ: Skrýt na zařízení

en: Inherit:
cs_CZ: Dědit:

en: Inherit from default
cs_CZ: Převzít z výchozího

en: Google Fonts preview
cs_CZ: Náhled písma Google

en: Grumpy wizards make toxic brew for the evil Queen and Jack.
cs_CZ: Nevrlý čaroděj vyrábí jedovatý lektvar pro zlou Královnu a Jacka.

en: Permalink to %s
cs_CZ: Odkaz na %s

en: Empty section. Edit page to add content here.
cs_CZ: Prázdná sekce. Upravte stránku, abyste přidali obsah.

en: View stream on flickr
cs_CZ: Přejít na stream na Flickru

en: Item
cs_CZ: Položka

en: Nothing found.
cs_CZ: Nic nenalezeno

en: Empty tab. Edit page to add content here.
cs_CZ: Prázdná záložka

en: Previous tab
cs_CZ: Předchozí záložka

en: Next tab
cs_CZ: Další záložka
