msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Advanced Free Shipping\n" "POT-Creation-Date: 2014-04-24 19:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-23 18:45+0200\n" "Last-Translator: Antonios Falegkos \n" "Language-Team: \n" "Language: el_EL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e\n" "X-Poedit-Basepath: ../\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\n" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-ajax.php:48 #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/meta-box-conditions.php:29 msgid "Or match all of the following rules to allow free shipping:" msgstr "" "Ή ταιριάζει με όλους τους παρακάτω κανόνες για να επιτραπεί η Δωρεάν " "Αποστολή:" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-ajax.php:55 #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/meta-box-conditions.php:39 msgid "Or" msgstr "Ή" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-method.php:18 msgid "Advanced Free Shipping" msgstr "Σύνθετη Δωρεάν αποστολή" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-method.php:19 msgid "Configure WooCommerce Advanced Free Shipping" msgstr "Ρυθμίσεις WooCommerce Σύνθετης Δωρεάν Αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-method.php:128 msgid "Enable/Disable" msgstr "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-method.php:130 msgid "Enable Advanced Free Shipping" msgstr "Ενεργοποίηση Σύνθετης Δωρεάν Αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-method.php:134 msgid "Hide other shipping" msgstr "Απόκρυψη άλλων μεθόδων αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-method.php:136 msgid "Hide other shipping methods when free shipping is available" msgstr "" "Απόκρυψη άλλων μεθόδων αποστολής όταν η δωρεάν αποστολή είναι διαθέσιμη" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-method.php:197 #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:56 msgid "Free Shipping" msgstr "Δωρεάν Αποστολή" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-post-type.php:39 msgid "Advanced Free Shipping methods" msgstr "Μέθοδοι Σύνθετης Δωρεάν Αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-post-type.php:40 msgid "Advanced Free Shipping method" msgstr "Μέθοδος Σύνθετης Δωρεάν Αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-post-type.php:41 msgid "Add New" msgstr "Προσθήκη Nέου" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-post-type.php:42 msgid "Add New Advanced Free Shipping method" msgstr "Προσθήκη νέας μεθόδου Σύνθετης Δωρεάν Αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-post-type.php:43 msgid "Edit Advanced Free Shipping method" msgstr "Επεξεργασία μεθόδου Σύνθετης Δωρεάν Αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-post-type.php:44 msgid "New Advanced Free Shipping method" msgstr "Νέα μέθοδος Σύνθετης Δωρεάν Αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-post-type.php:45 msgid "View Advanced Free Shipping method" msgstr "Εμφάνιση μεθόδου Σύνθετης Δωρεάν Αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-post-type.php:46 msgid "Search Advanced Free Shipping methods" msgstr "Αναζήτηση μεθόδου Σύνθετης Δωρεάν Αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-post-type.php:47 msgid "No Advanced Free Shipping methods" msgstr "Δεν βρέθηκαν μέθοδοι Σύνθετης Δωρεάν Αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-post-type.php:48 msgid "No Advanced Free Shipping methods found in Trash" msgstr "Δεν βρέθηκαν μέθοδοι Σύνθετης Δωρεάν Αποστολής στον κάδο." #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-post-type.php:74 msgid "Advanced Free Shipping conditions" msgstr "Συνθήκες Σύνθετης Δωρεάν αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/class-wafs-post-type.php:75 msgid "Shipping settings" msgstr "Ρυθμίσεις Αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/meta-box-conditions.php:20 msgid "Match all of the following rules to allow free shipping:" msgstr "" "Ταιριάζει με όλους τους παρακάτω κανόνες για να επιτραπεί η Δωρεάν Αποστολή:" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/meta-box-conditions.php:54 msgid "Add 'Or' group" msgstr "Προσθήκη 'ή' ομάδα" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/meta-box-settings.php:21 #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:24 msgid "Shipping title" msgstr "Τίτλος Αποστολής" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/meta-box-settings.php:23 msgid "e.g. Free Shipping" msgstr "π.χ. Δωρεάν Αποστολή" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:6 msgid "Cart" msgstr "Καλάθι" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:7 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:8 msgid "Subtotal ex. taxes" msgstr "Subtotal ex. taxes" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:9 msgid "Tax" msgstr "Φόρος" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:10 msgid "Quantity" msgstr "Ποσότητα" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:11 msgid "Contains product" msgstr "Περιλαμβάνει το προϊόν" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:12 msgid "Coupon" msgstr "Κουπόνι" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:14 msgid "User Details" msgstr "Λεπτομέρειες χρήστη" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:15 msgid "Zipcode" msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:16 msgid "City" msgstr "Πόλη" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:17 msgid "Country" msgstr "Χώρα" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:18 msgid "User role" msgstr "Ρόλος χρήστη" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:20 msgid "Product" msgstr "Προϊόν" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:21 msgid "Width" msgstr "Πλάτος" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:22 msgid "Height" msgstr "Ύψος" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:23 msgid "Length" msgstr "Μήκος" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:24 msgid "Weight" msgstr "Βάρος" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:25 msgid "Stock" msgstr "Απόθεμα" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:26 msgid "Stock status" msgstr "Κατάσταση Αποθεμάτων" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:27 msgid "Backorders" msgstr " Προ-παραγγελίες" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-conditions.php:28 msgid "Category" msgstr "Κατηγορία" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-descriptions.php:8 msgid "Weight calculated on all the cart contents" msgstr "Υπολογίζεται το βάρος όλων των περιεχομένων του καλαθιού" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-descriptions.php:9 msgid "Compared to lengthiest product in cart" msgstr "Compared to lengthiest product in cart" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-descriptions.php:10 msgid "Compared to widest product in cart" msgstr "Compared to widest product in cart" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-descriptions.php:11 msgid "Compared to highest product in cart" msgstr "Σε σύγκριση με το υψηλότερο προϊόν στο καλάθι" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-descriptions.php:12 msgid "All products in cart must match stock status" msgstr "" "Όλα τα προϊόντα στο καλάθι πρέπει να ταιριάζουν με την κατάσταση αποθέματος" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-descriptions.php:13 msgid "All products in cart must match backorder" msgstr "Όλα τα προϊόντα στο καλάθι πρέπει να ταιριάζουν με προ-παραγγελίες" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-descriptions.php:14 msgid "All products in cart must match category" msgstr "Όλα τα προϊόντα στο καλάθι πρέπει να ταιριάζουν με την κατηγορία" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-descriptions.php:15 msgid "Cart must contain one of this product" msgstr "Το Καλάθι σας πρέπει να περιέχει ένα από αυτό το προϊόν" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-operators.php:6 msgid "Equal to" msgstr "Ίσο με" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-operators.php:7 msgid "Not equal to" msgstr "Δεν είναι ίσο με" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-operators.php:8 msgid "Greater or equal to" msgstr "Μεγαλύτερο ή ίσο με" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-operators.php:9 msgid "Less or equal to " msgstr "Μικρότερο ή ίσο με" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-values.php:122 msgid "In stock" msgstr "Σε απόθεμα" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-values.php:123 msgid "Out of stock" msgstr "Δεν υπάρχει απόθεμα" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-values.php:132 msgid "Do not allow" msgstr "Δεν επιτρέπεται" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-values.php:133 msgid "Allow, but notify customer" msgstr "Allow, but notify customer" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/settings/conditions/condition-values.php:134 msgid "Allow" msgstr "Επιτρέπεται" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:15 msgid "Method conditions" msgstr "Προϋποθέσεις Μεθόδου" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:23 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:25 msgid "Condition groups" msgstr "Ομάδες προϋποθέσεων " #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:26 msgid "Author" msgstr "Author" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:38 #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:44 msgid "Edit Method" msgstr "Επεξεργασία Μεθόδου" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:39 msgid "Untitled" msgstr "Χωρίς τίτλο" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:45 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:50 msgid "Delete Method" msgstr "Διαγραφή Μεθόδου" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:51 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:67 msgid "There are no Free Shipping conditions. Yet..." msgstr "Δεν υπάρχουν προϋποθέσεις δωρεάν αποστολής. Ωστόσο..." #: ../woocommerce-advanced-free-shipping/includes/admin/views/conditions-table.php:76 msgid "Add Free Shipping Method" msgstr "Προσθήκη Μεθόδου Δωρεάν Αποστολής"